How Can I Combat My Unwillingness To Study?

Well, I’m back! Sadly, it doesn’t seem to be good…I’ve been trying to get accustomed to study Korean by myself again. However, I don’t seem to really want to, so I end up procrastinating and that ends up in not studying at all. I don’t know if it’s because I miss being in a classroom and my teachers but the moping HAS to stop. My problem is that I don’t know how to restart and it’s not like I’m not learning, it’s just that I just keep watching dramas and listening to music but I do know that’s not enough. I don’t know if what’s affecting me is the stress from preparing for grad school’s entrance test (a standardized test called GRE) as well as the translation entrance test from each university I’m applying to.

On the other hand, I am thinking of starting to do small translating projects and post them here (nothing too complicated so it’s probably going to be limited to lyrics) to see whether that gets me going. I tried reading but it was not really successful for me. I’ve also been thinking of focusing on the nuances of grammar patterns because I find it fun (I’ve started one already lol). I just hope I can really get into it and continue to be Spartan about the time I study every day.

Until next time! If you can give me suggestions, I’m all ears ^^

Advertisements

내 이상형

I wrote this short essay (if you want to call it that) during my semester at Ewha so it’s already corrected by my professors. While it is a personal reflection and taste, I exaggerated a bit so I could write as much as I could. I also noticed that as the semester kept going my writings became more cohesive and longer (as well as fewer grammar mistakes and misspellings).

나는 내 이상형 남자에 대해서 생각하지 않았다. 그렇지만 명확하게 아무 것도 없다고 말하면 그것은 거짓말이 된다. 그래서 지금부터 나의 이상형에 대해서 쓸 것이다.

나는 필요한 것은 많이 없다. 내 이상형은 키가 크고 멋있는 사람이다. 그가 검은 머리면 너무 좋을 것 같다. 그리고 강한 사람이면 좋겠고 귀엽게 생인 이면 좋겠다. 또한 얼글의 수염이 싫기 때문에 그는 그것이 없어야 되고 옷을 멋있게 입으면 좋을 것 같다. 그 사람이 재미있고 똑똑한 사람이면 좋겠다. 그가 나랑 뭔가에 대해서 말할 때 말이 잘 통하는 사람이어야 된다. 하지만 사회에서 인정받는 직업이면 크게 상관없다. 그리고 어느 나라 사람 인지 상관없다. 나는 요리를 잘 못해서 요리를 잘하는 남자가 필요하다. 그는 꿈이 있으면 아주 좋다. 내 이상형인 배우를 선택하면 이종석이나 톰 히들스턴이다.

나는 눈이 높은 사람인 것을 안다. 그리고 그것 때문에 계속 실망하지만 나는 사람과 사랑에 빠질 때 이상형인지 아닌지 상관 없을 것이다. 그래서 내가 남자를 처음 만날 때 모토는 “기대하지 않으면 실망하지 않는다”이다.